Passend zum Fahrzeug
Wir beginnen mit Ihrer VIN und der konkreten Fahrzeugausführung.
Klare Rückfragen
Sie erfahren genau, welche Angaben oder Fotos noch fehlen.
Angebot vor dem Auftrag
Dokumentenumfang und bestätigte Lieferzeit werden vorab geklärt.
Die richtigen Unterlagen für Ihr Fahrzeug
Ein Fahrzeug aus Nordamerika bringt andere Unterlagen mit als ein Fahrzeug für den europäischen Markt. Ein Title oder eine kanadische Registration hilft bei der Identifikation. Für die technische Begutachtung in Deutschland können darüber hinaus ein fahrzeugbezogenes Datenblatt und weitere Nachweise erforderlich sein.
Wir schauen uns Ihre Fahrzeugdaten und vorhandenen Unterlagen an. Anschließend klären wir den Beschaffungsweg und den angebotenen Umfang. Falls Informationen fehlen, erhalten Sie eine kurze, konkrete Rückfrage.
Fahrzeugdaten & technische Nachweise
Welche Angaben können wichtig sein?
Ein technisches Datenblatt ordnet die Angaben dem konkreten Fahrzeug zu. Je nach Ausführung und Anforderung der Prüfstelle können zusätzlich einzelne Nachweise oder Gutachten erforderlich sein. Den passenden Umfang klären wir vor dem Angebot.
Fahrzeugzuordnung
VIN beziehungsweise FIN, Hersteller, Modell und Fahrzeugklasse.
Motor & Antrieb
Zum Beispiel Hubraum, Leistung, Kraftstoff und Antriebsart.
Maße & Massen
Fahrzeugabmessungen, zulässige Massen und Anhängelasten, soweit verfügbar.
Achsen & Bereifung
Achslasten sowie passende Angaben zu Reifen und Rädern.
Abgas & Geräusch
Fahrzeugbezogene Werte und gegebenenfalls gesonderte Nachweise.
Weitere Anforderungen
Etwa Licht, Bremsen oder EMV. Der Bedarf wird für Ihr Fahrzeug geprüft.
Das Bild zeigt eine illustrative Musteransicht. Aufbau und Inhalt der beschafften Dokumente hängen von Fahrzeug und Anbieter ab.
So kommen Sie zu Ihrem Datenblatt
Vier übersichtliche Schritte. Rückfragen und Dokumente bleiben in einem Vorgang.
01
Fahrzeug nennen
Senden Sie uns Marke, Modell, Baujahr und Fahrgestellnummer. Teilen Sie uns mit, ob das Fahrzeug aus den USA oder Kanada stammt und ob Umbauten bekannt sind.
02
Unterlagen ergänzen
Wir sagen Ihnen, welche Papiere oder Fotos für Ihren Fall noch gebraucht werden.
03
Angebot prüfen
Sie erfahren, welche Dokumente verfügbar sind, welchen Umfang wir beschaffen können und welche Lieferzeit bestätigt wurde.
04
Auftrag erteilen
Erst nach Ihrer Bestätigung beginnt die vereinbarte Beschaffung. Rückfragen und die Lieferung laufen über Ihren Vorgang bei USCar Trader.
Was unser Datenblattservice umfasst
- Zuordnung Ihrer Anfrage zum konkreten Fahrzeug und zum vorgesehenen Zulassungsland.
- Prüfung, welche Unterlagen für die Beschaffung noch fehlen.
- Abklärung der Verfügbarkeit bei einem geeigneten technischen Aussteller.
- Ein individuelles Angebot mit beschriebenem Dokumentenumfang und bestätigter Lieferzeit.
- Beschaffung und Übergabe der vereinbarten Originalunterlagen nach Ihrer Beauftragung.
Je nach Fahrzeug können zusätzliche Nachweise zu Abgas, Geräusch, Beleuchtung oder Anhängelast nötig sein. Wir klären vor dem Auftrag, was im Angebot enthalten ist und welche Leistungen gesondert benötigt werden.
Für die erste Anfrage
Diese Angaben helfen uns weiter
Fahrzeug
Marke, Modell, Baujahr beziehungsweise Modelljahr und VIN.
Herkunft & Ziel
USA oder Kanada? Zulassung in Deutschland oder einem anderen Land?
Was ist schon bekannt?
Motorisierung, Umbauten und Anforderungen Ihrer Prüfstelle, soweit vorhanden.
Weitere Papiere oder Fotos fragen wir gezielt an. Wenn eine Angabe noch fehlt, sagen Sie uns einfach kurz Bescheid.
Ein Foto des Title oder der Registration, des Fahrzeuglabels und des Emissionslabels kann später erforderlich sein. Nicht benötigte persönliche Angaben früherer Halter können Sie auf den Kopien ausblenden.
Auch für Fahrzeuge, die Sie selbst gekauft haben
Sie müssen Ihr Fahrzeug nicht über USCar Trader gekauft haben. Unser Datenblattservice richtet sich auch an Selbstimporteure, Werkstätten und Händler. Bei wiederkehrenden Anfragen sprechen wir mit Ihnen einen passenden Ablauf für die Fahrzeugdaten, Dokumente und Rückfragen ab.
Wenn Sie zusätzlich Hilfe beim Import, bei der Umrüstung oder beim weiteren Zulassungsablauf brauchen, können Sie diese Leistungen separat anfragen. Informationen dazu finden Sie in unserer Übersicht der Importleistungen.
Häufige Fragen zum Datenblattservice
Ist ein Datenblatt dasselbe wie ein CoC?
Ein CoC bestätigt die Übereinstimmung mit einem genehmigten Fahrzeugtyp. Ein technisches Datenblatt enthält fahrzeugbezogene technische Angaben. Welche Unterlage für Ihr Fahrzeug infrage kommt, hängt von der konkreten Ausführung und den vorhandenen Genehmigungen ab.
Ersetzt das Datenblatt die technische Abnahme?
Das Datenblatt unterstützt die Begutachtung. Die Prüfung des Fahrzeugs, eventuell notwendige Umbauten und die Entscheidung über die Zulassung gehören zu den weiteren Schritten. Den gewünschten Dokumentenumfang stimmen wir deshalb vor der Beschaffung ab.
Wie lange dauert die Beschaffung?
Das hängt von Fahrzeug, Unterlagen und Verfügbarkeit beim Aussteller ab. Sie erhalten die bestätigte Lieferzeit mit Ihrem Angebot. Falls eine zusätzliche Prüfung nötig ist, melden wir uns mit dem nächsten Schritt.
Kann ich schon vor dem Fahrzeugkauf anfragen?
Ja. Wenn Sie die Fahrgestellnummer und die nötigen Angaben haben, lässt sich der Dokumentenbedarf bereits vor dem Kauf oder während des Transports prüfen.
Kann ich als Werkstatt oder Händler mehrere Fahrzeuge anfragen?
Ja. Jedes Fahrzeug bekommt einen eigenen Vorgang. Für wiederkehrende Anfragen vereinbaren wir einen übersichtlichen Ablauf und individuelle Konditionen.
Ihr nächster Schritt
Was fehlt für Ihr Fahrzeug?
Schreiben Sie uns an [email protected]. Marke, Modell, Baujahr und VIN helfen uns bei der ersten Einordnung. Eine vorhandene Anforderung Ihrer Prüfstelle hilft uns zusätzlich.
Datenblattbedarf anfragen →Sie nutzen lieber ein Formular? Zum Kontaktformular – bitte nennen Sie dort „Datenblattservice“.
Datenblatt, CoC oder VIN-Auswertung?
Unser Ratgeber zur Zulassung von US-Autos erklärt die Unterschiede und hilft Ihnen bei der Vorbereitung.